Insert Dsymbol in table.
identifier to serve as index
symbol to add
null if already in table, s if inserted
See Implementation
Insert Dsymbol in table.